이메일 주소가 잘못되었습니다

Email inválido

잘못된 사용자명

Nombre de usuario inválido

잘못된 암호

Contraseña inválida

설치된 버전은 v%s 입니다

La versión instalada es v%s

%s에 연결할 수 없습니다

No se puede conectar a %s

사용 가능한 최신 버전은 v%s 입니다

La última versión disponible es v%s

업데이트가 필요합니다. 다운로드 진행 중

Actualización necesaria, procediendo a descarga

업데이트가 필요하지 않습니다

No se necesita actualizar

시스템 파일이 이미 최신 상태입니다

Los archivos de sistema ya están actualizados

v%s 버전 다운로드를 시작 중

Comenzando a descargar v%s

v%s 을(를) 다운로드했습니다. 압축을 해제하는 중입니다

v%s descargada, procediendo a extraer

v%s 의 압축을 해제하는 중입니다

Intentando extraer v%s

압축 해제가 완료되었습니다

Extracción completada

업데이트를 설치하는중 입니다

Procediendo a instalar la actualización

업데이트가 실패하였습니다

Error en la actualización

업데이트가 진행 중입니다

Actualización en progreso

%s 파일이 없습니다

Falta archivo %s

라이선스 정보가 잘못되었습니다

Información de licencia inválida

파일을 저장할 수 업습니다

No se puede guardar el archivo

%s의 압축을 해제할 수 없습니다

No se puede extraer %s

%s 디렉터리를 만들 수 없습니다 -%e

No se puede crear el directorio %s - %e

%s 파일을 업데이트할 수 없습니다 - %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

계속하려면 잘못된 입력 내용을 수정해주세요.

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

참고: 이 게시물은 비공개(링크)로 설정되어 있습니다. 링크를 통해 열람이 가능합니다.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

참고: 이 게시물은 비공개(비밀번호)로 설정되어 있습니다. 공유된 게시물을 열람하려면 비밀번호가 필요합니다.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

참고: 이 게시물은 비공개(개인)로 설정되어 있습니다. 공유하려면 공개 범위 설정을 "공개"로 변경해주세요.

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

앨범 이름은 필수 요소입니다.

Debes ingresar el nombre del álbum.

확인

Confirmar

게시물을 승인하였습니다.

El contenido ha sido aprobado.

기존 앨범 선택하기

Seleccionar álbum existente

오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

올바른 이미지 파일 유형을 선택하십시오.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

최대 %s 크기의 이미지를 선택해주세요.

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

프로필 이미지가 업데이트되었습니다.

Imagen de perfil actualizada.

프로필 배경 이미지가 업데이트되었습니다.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

프로필 배경 이미지가 삭제되었습니다.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

프로필 배경 이미지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

비밀번호가 일치하지 않습니다

Las contraseñas no coinciden

v%s 버전 업데이트가 가능합니다

Actualización disponible v%s

시스템에 적용할 수 있는 업데이트가 발견되었습니다. 이 업데이트를 자동으로 다운로드하여 설치하거나 %s 로(으로) 이동하여 파일 다운로드를 진행할 수 있습니다.

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

이 업데이트의 릴리즈 노트는 다음과 같습니다:

Las notas de versión para esta actualización son: