Veröffentlichungen
Lanzamientos
Sie können auch %i.
También puedes %i.
Sie können auch %i oder %c.
También puedes %i o %c.
Sie können mehr Bilder von %i hinzufügen.
Puedes añadir más imágenes desde %i.
Sie können mehr Bilder von %i oder %c hinzufügen.
Puedes añadir más imágenes desde %i o %c.
Aktivieren, um Bilduploads zu erlauben. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf Administratoren.
Habilita esto si quieres permitir subidas de imágenes. Esta configuración no afecta a los administradores.
Achtung, wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die IP-Adresse des Servers offengelegt.
Ten en cuenta que habilitar esto expondrá la IP del servidor.
Ungültige E-Mail-Adresse
Email inválido
Ungültiger Benutzername
Nombre de usuario inválido
Ungültiges Passwort
Contraseña inválida
Installierte Version: v%s
La versión instalada es v%s
Es kann keine Verbindung zu %s aufgebaut werden
No se puede conectar a %s
v%s ist die aktuellste verfügbare Version
La última versión disponible es v%s
Update notwendig, Download wird ausgeführt
Actualización necesaria, procediendo a descarga
Kein Update notwendig
No se necesita actualizar
System-Dateien sind bereit zum Update
Los archivos de sistema ya están actualizados
Starte Download der Version v%s
Comenzando a descargar v%s
v%s wurde heruntergeladen, Entpacken wird fortgeführt
v%s descargada, procediendo a extraer
Versuche v%s zu entpacken
Intentando extraer v%s
Entpacken abgeschlossen
Extracción completada
Installation des Updates wird fortgeführt
Procediendo a instalar la actualización
Update fehlgeschlagen
Error en la actualización
Update in Arbeit...
Actualización en progreso
Datei %s fehlt
Falta archivo %s
Ungültige Lizenz-Information
Información de licencia inválida
Speichern nicht möglich
No se puede guardar el archivo
%s kann nicht entpackt werden
No se puede extraer %s
Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden - %e
No se puede crear el directorio %s - %e
Datei %s kann nicht aktualisiert werden - %e
No se puede actualizar el archivo %s - %e
Beachten Sie die angezeigten Fehler im Formular, bevor Sie fortfahren.
Comprueba los errores en el formulario para continuar.
Hinweis: Dieser Inhalt ist privat, kann aber dennoch direkt über den Link aufgerufen werden.
Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.
Hinweis: Dieser Inhalt ist durch ein Passwort geschützt. Denken Sie daran, das Passwort ebenfalls weiterzugeben.
Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.
Hinweis: Dieser Inhalt ist privat. Ändern Sie die Einstellung auf "Öffentlich" um den Inhalt zu teilen.
Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.
Sie müssen einen Namen für das Album eingeben.
Debes ingresar el nombre del álbum.
Bestätigen
Confirmar
Dieser Inhalt wurde freigeschaltet.
El contenido ha sido aprobado.
Wähle ein bestehendes Album
Seleccionar álbum existente
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.
Bitte wählen Sie ein gültiges Dateiformat.
Por favor seleciona un archivo de imagen válido.
Bitte wählen Sie ein Bild mit höchstens %s Dateigröße.
Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.
Profilbild aktualisiert.
Imagen de perfil actualizada.
Hintergrundbild aktualisiert.
Imagen de fondo de perfil actualizada.
Hintergrundbild gelöscht.
Imagen de fondo de perfil eliminada.
Fehler beim Löschen des Hintergrundbildes.
Error eliminado la imagen de fondo de perfil.
Passwörter stimmen nicht überein
Las contraseñas no coinciden
Update v%s verfügbar
Actualización disponible v%s
Es steht ein Update für Ihr System zur Verfügung. Sie können das Update automatisch herutnerladen und installieren oder unter %s einen manuellen Download der Datei starten.
Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.
Release-Notes für das Update:
Las notas de versión para esta actualización son:
Systemanforderungen
requisitos de sistema
Ich bestätige, dass dieser Server den für das Update nötigen %s genügt.
Confirmo que este servidor cumple los %s para esta actualización

Chevereto invites you to become a translator to help them translate their Chevereto V3 project.

Sign up for free or login to start contributing.