Ugyldig e-post

Email inválido

Ugyldig brukernavn

Nombre de usuario inválido

Ugyldig passord

Contraseña inválida

Installert versjon er v%s

La versión instalada es v%s

Kan ikke koble til %s

No se puede conectar a %s

Siste tilgjengelige versjon er v%s

La última versión disponible es v%s

Oppdatering nødvendig, fortsetter til nedlasting

Actualización necesaria, procediendo a descarga

Ingen oppdatering er nødvendig

No se necesita actualizar

Systemfiler er allerede oppdaterte

Los archivos de sistema ya están actualizados

Starter nedlasting av v%s

Comenzando a descargar v%s

Lastet ned v%s, fortsetter til utpakking

v%s descargada, procediendo a extraer

Forsøker å pakke ut v%s

Intentando extraer v%s

Utpakking fullført

Extracción completada

Fortsetter installasjon av oppdateringen

Procediendo a instalar la actualización

Oppdatering mislyktes

Error en la actualización

Oppdatering pågår

Actualización en progreso

Mangler fil %s

Falta archivo %s

Ugyldig lisensinformasjon

Información de licencia inválida

Kan ikke lagre filen

No se puede guardar el archivo

Kan ikke pakke ut %s

No se puede extraer %s

Kan ikke opprette %s mappen - %e

No se puede crear el directorio %s - %e

Kan ikke oppdatere %s - %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

Sjekk feil i skjemaet for å fortsette.

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

Merk: Dette innholdet er privat, men alle som har linken vil være i stand til å se dette.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

Merk: Dette innholdet er passordbeskyttet. Husk å levere passord for å dele.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

PS: Dette innlegget er privat. Endre personvern til "offentlig" for å dele.

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

Du må skrive inn et albumnavn.

Debes ingresar el nombre del álbum.

Bekreft

Confirmar

Innholdet har blitt godkjent.

El contenido ha sido aprobado.

Velg eksisterende album

Seleccionar álbum existente

En feil oppsto. Vennligst forsøk senere.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

Velg en gyldig bildefil.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

Velg et bilde på maksimalt %s størrelse.

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

Profilbilde oppdatert.

Imagen de perfil actualizada.

Profilbakgrunnsbilde oppdatert.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

Profilbakgrunnsbilde slettet.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

Feil ved sletting av profilbakgrunnsbilde.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

Passordene er ikke like

Las contraseñas no coinciden

Oppdatering tilgjengelig v%s

Actualización disponible v%s

En oppdatering for systemet er tilgjengelig. Du kan automatisk laste ned og installere denne oppdateringen eller gå til %s for å laste ned filen manuelt.

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

Utgivelsesnotat for denne oppdateringen er:

Las notas de versión para esta actualización son: