Неправильна адреса електронної пошти

Email inválido

Неправильне ім'я користувача

Nombre de usuario inválido

Неправильний пароль

Contraseña inválida

Встановлена версія v%s

La versión instalada es v%s

Неможливо приєднатись до %s

No se puede conectar a %s

Останній доступний реліз v%s

La última versión disponible es v%s

Потрібне оновлення, почати завантаження

Actualización necesaria, procediendo a descarga

Оновлення не потрібне

No se necesita actualizar

Системні файли вже оновлені

Los archivos de sistema ya están actualizados

Почати завантаження v%s

Comenzando a descargar v%s

Завантажено v%s, почати роспакування

v%s descargada, procediendo a extraer

Спроба розпакувати v%s

Intentando extraer v%s

Розпакування завершено

Extracción completada

Почати інсталяцію оновлення

Procediendo a instalar la actualización

Оновлення зірвано

Error en la actualización

Оновлення в процесі

Actualización en progreso

Відсутній %s файл

Falta archivo %s

Неправильна інформація про ліцензію

Información de licencia inválida

Неможливо зберегти файл

No se puede guardar el archivo

Неможливо витягнути %s

No se puede extraer %s

Неможливо створити %s директорію - %e

No se puede crear el directorio %s - %e

Неможливо оновити %s файл - %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

Перед продовженням перевірте форму на наявність помилок

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

Примітка. Цей вміст є приватним, але кожен, хто має посилання, зможе це бачити.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

Примітка. Цей вміст захищений паролем. Не забувайте передавати пароль для доступу до вмісту.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

Примітка. Цей вміст є приватним. Змініть конфіденційність на «публічний», щоб поділитися.

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

Ви повинні ввести назву альбому.

Debes ingresar el nombre del álbum.

Підтвердити

Confirmar

Виберіть існуючий альбом

Seleccionar álbum existente

У процесі виконання сталася помилка. Будь ласка спробуйте пізніше.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

Будь ласка виберіть правильний формат зображення.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

Будь ласка, виберіть зображення не більше %s розміром.

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

Зображення профілю оновлено.

Imagen de perfil actualizada.

Фон профілю оновлений.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

Фон профілю видалений.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

При видаленні фону профілю виникла помилка.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

Паролі не збігаються

Las contraseñas no coinciden

Поновлення доступне v%s

Actualización disponible v%s

Є поновлення для вашої системи. Ви можете автоматично скачати і встановити його або піти до %s для того щоб скачати його вручну.

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

Нотатки про випуск для цього оновлення:

Las notas de versión para esta actualización son: