Ogiltig e-postadress

Email inválido

Virheellinen käyttäjänimi

Nombre de usuario inválido

Virheellinen salasana

Contraseña inválida

Asennettu versio v%s

La versión instalada es v%s

Ei voida yhdistää %s

No se puede conectar a %s

Viimeisin saatavilla oleva versio on v%s

La última versión disponible es v%s

Päivitys vaaditaan, siirrytään lataukseen

Actualización necesaria, procediendo a descarga

Ei päivityksiä saatavilla

No se necesita actualizar

Järjestelmän tiedostot ovat ajantasalla

Los archivos de sistema ya están actualizados

Aloitetaan v%s lataus

Comenzando a descargar v%s

Ladattu v%s, siirrytään purkamaan tiedosto

v%s descargada, procediendo a extraer

Yritetään purkaan v%s

Intentando extraer v%s

Purkaminen valmis

Extracción completada

Siirrytään asentamaan päivitys

Procediendo a instalar la actualización

Päivitys epäonnistui

Error en la actualización

Päivitys käynnissä

Actualización en progreso

Puuttuva %s tiedosto

Falta archivo %s

Virheellinen lisenssitieto

Información de licencia inválida

Tiedoston tallennus ei onnistunut

No se puede guardar el archivo

Ei voida purkaa %s

No se puede extraer %s

Ei voida luoda %s hakemistoa - %e

No se puede crear el directorio %s - %e

Ei voida ladata tiedostoa %s - %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

Tarkista virheet jatkaaksesi.

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

Huomio: Tämä sisältö on salainen, mutta kaikki linkin tietävät pääsevät katsomaan sitä.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

Huomio: Tämä sisältö on salasanalla suojattu. Jaa myös salasana jakaaksesi sisältöä muiden kanssa.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

Huomio: Tämä materiaali on yksityinen. Vaihda yksityisyysasetus "julkinen" jakaaksesi.

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

Sinun täytyy antaa albumille nimi.

Debes ingresar el nombre del álbum.

Hyväksy

Confirmar

Sisältö on hyväksytty.

El contenido ha sido aprobado.

Valitse olemassa oleva albumi

Seleccionar álbum existente

Virhe havaittu. Yritä myöhemmin uudelleen.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

Valitsethan oikean tyyppisen kuvan.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

Valitse kuva, joka on enintään %s kokoinen.

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

Profiilin kuva päivitetty.

Imagen de perfil actualizada.

Profiilin taustakuva päivitetty.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

Profiilin taustakuva poistettu.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

Virhe poistaessa profiilin taustakuvaa.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

Salasanat eivät täsmää

Las contraseñas no coinciden

Päivitys saatavilla v%s

Actualización disponible v%s

Päivitys saatavilla järjestelmääsi. Voit automaattisesti ladata ja asentaa sen tai mennä %s ladataksesi tiedoston.

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

Muutoshistoria päivitykselle ovat:

Las notas de versión para esta actualización son: