Pogrešan email

Email inválido

Netočno korisničko ime

Nombre de usuario inválido

Pogrešna lozinka

Contraseña inválida

Instalirana verzija je v%s

La versión instalada es v%s

Ne mogu se povezati s %s

No se puede conectar a %s

Posljednje dostupno izdanje je v%s

La última versión disponible es v%s

Potrebno ažuriranje, nastavlja se preuzimanje

Actualización necesaria, procediendo a descarga

Nije potrebno ažuriranje

No se necesita actualizar

Sistemske datoteke su već ažurirane

Los archivos de sistema ya están actualizados

Početak v%s preuzimanja

Comenzando a descargar v%s

Preuzeto v%s, nastavlja se ekstrakcija

v%s descargada, procediendo a extraer

Pokušaj ekstrakcije v%s

Intentando extraer v%s

Ekstrakcija zavšena

Extracción completada

Priprema za instalaciju ažuriranja

Procediendo a instalar la actualización

Ažuriranje nije uspjelo

Error en la actualización

Ažuriranje u tijeku

Actualización en progreso

Nedostaje %s dokument

Falta archivo %s

Netočna informacija licence

Información de licencia inválida

Ne možete spremiti dokument

No se puede guardar el archivo

Ne možete raspakirati %s

No se puede extraer %s

Ne možete napraviti %s mapu

No se puede crear el directorio %s - %e

Ne možete ažurirati %s dokument - %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

Provjerite pogreške u formi za nastavak.

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

Napomena: Sadržaj je privatan, ali svatko s vezom moći će ga vidjeti.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

Napomena: Ovaj sadržaj je zaštićen zaporkom. Upišite važeću lozinku da bi nastavili.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

Napomena: Ovaj sadržaj je privatan. Promijenite privatnost na "javno".

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

Moraš upisati ime albuma

Debes ingresar el nombre del álbum.

Potvrdi

Confirmar

Sadržaj je odobren.

El contenido ha sido aprobado.

Odaberite postojeći album

Seleccionar álbum existente

Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

Odaberite važeću vrstu slikovne datoteke.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

Molimo odaberite sliku veličine najviše %s.

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

Profil slike ažuriran.

Imagen de perfil actualizada.

Ažurirana je pozadinska slika profila.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

Izbrisana je pozadinska slika profila.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

Pogreška pri brisanju pozadinske slike profila.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

Lozinke se ne podudaraju

Las contraseñas no coinciden

Dostupno ažuriranje v%s

Actualización disponible v%s

Dostupno je ažuriranje za vaš sustav. Možete automatski preuzeti i instalirati ovo ažuriranje ili prijeći na %s da biste nastavili s preuzimanjem datoteke.

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

Promjene na ovom ažuriranju su:

Las notas de versión para esta actualización son: