البريد الالكتروني غير صحيح

Email inválido

إسم المستخدم غير صحيح

Nombre de usuario inválido

كلمة المرور غير صحيحة

Contraseña inválida

النسخة المثبتة هى %s

La versión instalada es v%s

لايمكن الاتصال بـ %s

No se puede conectar a %s

أخر اصدار متاح هو %s

La última versión disponible es v%s

التحديث مطلوب. الذ

Actualización necesaria, procediendo a descarga

لايوجد تحديث مطلوب

No se necesita actualizar

ملفات النظامم محدثة بالفعل

Los archivos de sistema ya están actualizados

بدء %s التحميل

Comenzando a descargar v%s

تم تحميل %s , الذهاب للإستخراج

v%s descargada, procediendo a extraer

محاولة استخراج %s

Intentando extraer v%s

تم الاستخراج

Extracción completada

إتمام عملية تثبيت التحديثات

Procediendo a instalar la actualización

فشل التحديث

Error en la actualización

جاري التحديث

Actualización en progreso

الملف %s مفقود

Falta archivo %s

معلومات الترخيص غير صالحة

Información de licencia inválida

لا يمكن حفظ الملف

No se puede guardar el archivo

لا يمكن استخراج %s

No se puede extraer %s

لا يمكن انشاء %s دليل - %e

No se puede crear el directorio %s - %e

لا يمكن تحديث %s ملف - %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

إفحص الخطأ أولاً حتى تتمكن من المتابعة.

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

ملاحظة: هذا المحتوى خاص ولكن أي شخص لديه الرابط سيكون قادرا على رؤيته.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

ملاحظة: هذا المحتوى محمي . تذكر ان تجتاز كلمة المرور لهذا المحتوى لمشاركته.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

تنبيه : هذا المحتوى خاص. عدل خيارات الخصوصية إلى "عام" لأجل مشاركته.

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

يجب كتابة اسم الالبوم.

Debes ingresar el nombre del álbum.

تأكيد

Confirmar

إختر الألبوم القائم

Seleccionar álbum existente

حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

الرجاء إختيار صورة من النوع المسموح.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

الرجاء إختيار صورة بحجم لا يتجاوز %s .

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

تم تحديث صورة الملف الشخصي.

Imagen de perfil actualizada.

تم تحديث خلفية الملف الشخصي.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

تم حذف خلفية الملف الشخصي.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

خطأ فى حذف صورة خلفية الملف الشخصي.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

كلمة المرور غير متطابقة

Las contraseñas no coinciden

التحديثات المتاحة %s

Actualización disponible v%s

هناك تحديث متاح للنظام الخاص بك. يمكنك تحميل وتثبيت ذلك التحديث تلقائيا أو اذهب إلى %s للاستمرار فى تحميل الملف

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

ملاحظات الإصدار لهذا التحديث هى:

Las notas de versión para esta actualización son: