Érvénytelen e-mail

Email inválido

Érvénytelen felhasználónév

Nombre de usuario inválido

Érvénytelen jelszó

Contraseña inválida

A telepített verzió: v%s

La versión instalada es v%s

Nem sikerült a kapcsolódás a következőhöz: %s

No se puede conectar a %s

A legutolsó elérhető kiadás: v%s

La última versión disponible es v%s

Frissítés szükséges, tovább a letöltéshez

Actualización necesaria, procediendo a descarga

Nincs szükség frissítésre

No se necesita actualizar

A rendszerfájlok naprakészek

Los archivos de sistema ya están actualizados

A v%s letöltésének megkezdése

Comenzando a descargar v%s

v%s letöltve, kicsomagolás megkezdése

v%s descargada, procediendo a extraer

v%s kicsomagolása

Intentando extraer v%s

Kicsomagolás befejezve

Extracción completada

Frissítés telepítése folyamatban

Procediendo a instalar la actualización

Frissítés sikertelen

Error en la actualización

Frissítés folyamatban

Actualización en progreso

Hiányzó file: %s

Falta archivo %s

Érvénytelen licensz info

Información de licencia inválida

A fájl mentése nem sikerült

No se puede guardar el archivo

%s kicsomagolása sikertelen

No se puede extraer %s

A(z) %s mappa létrehozása nem sikerült. Hiba: %e

No se puede crear el directorio %s - %e

A(z) %s fájl frissítése nem sikerült. Hiba: %e

No se puede actualizar el archivo %s - %e

Javítsa az űrlapon megjelenő hibákat a folytatáshoz.

Comprueba los errores en el formulario para continuar.

Figyelem: ez privát tartalom, de a link birtokában bárki hozzáférhet.

Nota: Este contenido es privado pero cualquiera con el enlace podrá ver esto.

Figyelem: ez a tartalom jelszóval védett. Ne felejtse el a jelszót is mellékelni, ha szeretné megosztani valakivel.

Nota: Este contenido está protegido con contraseña. Recuerda pasar la contraseña para compartir.

Megjegyzés: Ez egy privát tartalom. Ha szeretné megosztani állítsa publikusra a láthatóságát.

Nota: Este contenido es privado. Cambia su privacidad a "publico" para compatir.

Meg kell adnia az album nevét.

Debes ingresar el nombre del álbum.

Megerősít

Confirmar

Válasszon ki egy meglévő albumot

Seleccionar álbum existente

Hiba történt. Kérjük próbálja újra később.

Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo más tarde.

Kérjük válasszon ki egy érvényes kép típust.

Por favor seleciona un archivo de imagen válido.

Kérjük válasszon ki egy képet maximum %s méretben.

Por favor selecciona una imagen de a lo sumo %s de tamaño.

Profil kép frissítve.

Imagen de perfil actualizada.

Profil háttérkép frissítve.

Imagen de fondo de perfil actualizada.

Profil háttérkép törölve.

Imagen de fondo de perfil eliminada.

Hiba történt a profil háttérkép törlése közben.

Error eliminado la imagen de fondo de perfil.

A jelszavak nem egyeznek meg

Las contraseñas no coinciden

Frissítés elérhető: v%s

Actualización disponible v%s

Egy frissítés érhető el a rendszerhez. Automatikusan letöltheti és telepítheti ezt vagy a következő linken letöltheti: %s

Hay una actualización disponible para tu sistema. Puedes descargar automáticamente e instalar esta actualización o puedes ir a %s y descargar este archivo.

A frissítés kiadási jegyzetei:

Las notas de versión para esta actualización son: